日本翻译官投降前的一句口误,让日本人死伤数十万,这是怎么回事

浏览:4236   发布时间: 09月01日

天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。六盘山上高峰,红旗漫卷西风。今日长缨在手,何时缚住苍龙?----《清平乐·六盘山》毛泽东

我国的近代史就是一部血泪史,国家贫弱,无数豺狼虎豹都盯上了中国这块肥肉,其中尤以日本最甚。今天小编就带大家了解一则我国抗日战争时期的故事,主要是关于翻译官的故事,在日本签订投降协定时的翻译官因为一句口误,让日本方面死伤数十万,到底是怎么回事呢?

1945年是一个极具历史转折的年份,在这一年中,二战基本已经接近了尾声,欧洲地区德国宣布了无条件投降,意大利早早被打服。而亚洲方面日本还没有选择投降,仍在负隅顽抗。可是这个时候,盟国的哥哥国家就没有那么多的耐心了,他们开始给日本施压,在波茨坦会议中,给日本方面下了最后通牒。

当时日本上下一片惶恐,草木皆兵对国际社会的这次通告非常关注,因为日本此时还没有任何的优势,再打下去也没有结果。在这个时候,日本还想要做最后一搏,为自己在战后争取一些利益。所以当时日本就想找一个和事佬,大家坐一起好好谈谈。这是问题来了,大家语言不通,需要用到翻译官来救场。

随后日本内阁发声,表示对会议上的宣告存在异议,希望能够继续商讨出一个令人满意的结果。但是,当时的翻译官不知是什么原因,将却这句话翻译的牛唇不对马嘴。翻译官的理解是,这条公告宣言是老调重弹,日本方面很不满意,所以日本政府拒绝投降。这句话顿时惹恼了美国人,他们开始对日本进行更加猛烈的打击。

而此时的美国原子弹已经测试成功,正好需要一个地方来让世人看到核弹的威力,日本就撞上来了,美国毫不犹豫向日本投了两颗原子弹。而这两颗原子弹在日本广岛和长崎爆炸,当场造成了无数民众死伤,之后各种核辐射影响造成的死亡的人数加起来大概有60多万人,这是一个恐怖的数字。

原子弹的投掷造成了巨大的影响,日本陷入了全面的混乱。也正是因为这两颗原子弹,日本放弃了不切实际的幻想,宣布无奈宣布投降,二战算是真正结束。美国方面对于投掷原子弹表示,如果当时日本接受了公告,宣布无条件投降,那么美国是绝对不会投放原子弹的。但当时日本选择拒绝,那么美国就有了必须这么做的理由。

日本方面在听到美国的说法后,十分委屈。因为日本并没有明确拒绝公告,只是在虚与委蛇,拖延时间,两种说法截然不同。为了探究事情真相,日本方面放出了战时资料,人们得以窥知事情原委。从日语原版中可以明显看出是翻译官翻译错了,他们两人的意思完全不相关

这样词不达意的翻译导致了日本60多万人丧命,无数平民因此失去生命,流离失所,这一些都只是因为一个小疏忽。不过话说回来,如果翻译官没有出错,之后的乌龙可能就不会发生,美国也不会投放原子弹,日本的最后一搏没准真会实施,那个时候就会造成更大的伤亡,更多的民众会因此受伤。

对于日本来说,这一句话造成的损失可是巨大的。美国投下的两枚原子弹直接击垮了日本的信心,日本的脊梁被打断了。为了保存力量,日本方面宣布了投降的消息,第二次世界大战结束。

有人说,美国的这两颗原子弹才导致日本投降。但事实上真的是这样吗?我想答案是否定的,从这14年的抗战中我们可以得出,如果没有中国战场牵制了百万日军,那么日本的力量就会更加雄厚,美军的进攻就不能顺畅,二战的结束也就会推迟。所以说这场投降绝对不是两颗原子弹就可以解决的。

除了中国军民的英勇抗争之外,日本自身的状况也很糟糕。作为一个小国,地狭民稠,物资匮乏,为了争夺生存环境,他们才急于扩充自己的土地,撰夺更大的生存空间。所以他们把主意打到了中国这片肥沃的土地上,花费了数年的时间进行谋划,蚕食了中国一半的领土,掠夺无数资源,杀害千万民众,日本的罪行罄竹难书。

中国广袤的领土和人民积极反抗的精神都将日本拖在了持久战的泥潭中,消耗了诶本的最后一丝国力。

虽然战争后期日本开启了南下计划,掠夺东南亚地区的人口资源来壮大自己,但是他们对美国珍珠港下手的做法激怒了美国人,反而使得他们更加被动,酿成了之后原子弹轰炸的后果。

对着战争的持续,日本方面无论是财力,还是民心导向等各个方面都已经无力为继。长时间的战争压力使得政府财政几乎破产,民众食不饱腹,巨大的财力压力,再加上伤亡人数那么大,国内反战情绪严重,再打下去,也只是徒劳,种种原因已经不允许日本在继续抗战下去了。

综上所述,美国的导弹只是加速了日本投降的速度,并不是决定性因素。最根本的原因是因为当时的日本已经没有力量继续战争,整个国家已经被掏空,无论是从人力,财力,还有其他各个方面都已经不允许他们再继续作战了。因此,在失败已经是注定的情况下,就算是没有美国的原子弹,日本也只是苟延残喘。

对于这个翻译官的错误,日本方面可能不会放过他,但因为这个疏漏而丧生的60万日本居民是无法挽回了。无论如何,由于日本人挑起的侵略战争,亚洲国家受难惨重,这样的后果是日本人所承担不起的,可能是罪有应得吧。

主营产品:矿山机械配件,其他矿山机械,阀门,橡胶管,其他劳保用品,其他安检防爆器材,采暖部件,矿山钻机,PUR(聚氨酯树脂),采样器,光学加工机械,其他橡胶制品,橡胶板/杆/型材,流量计,节流装置,其他合成树脂,其他公共安全设备与器材,防护面罩、面具、呼吸器,气体分析仪器,其他节能环保设备,分离器,钻头,金刚石工具,其他计量标准器具,凿岩机,自然灾害防护产品,风管,发泡剂,填料/填充剂,除尘器,其他通用五金配件,测定仪,化工仪器仪表,防水堵漏材料,塑料管,其他合成橡胶,其它,更多 >>